languageFrançais

نائب فرنسي في ورطة بسبب ترامب!

وقع نائب فرنسي عن حزب الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون في ورطة بسبب خطأ كتابي ورد في رده على تعليقات الرئيس الأمريكي دونالد ترامب، حيث توجّه إلى ترامب بعبارات نابية لكن يفهم منها العكس بسبب الخطأ. 

في رده على الرئيس الأمريكي، الذي تحدّث عن 'نهار حزين' في باريس بسبب"السترات الصفراء"، كتب نائب من حزب الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون على تويتر أن "دونالد (ترامب) الخَرِف مصاب باضطرابات دماغية"، ووجه إليه عبارات نابية.

وفي تغريدة كتبها باللغة الإنقليزية طالب النائب عن المغتربين الفرنسيين 'يواكيم سون فورجيه' الرئيس الأمريكي بـ'عدم إهانة' فرنسا. 

لكن يبدو أن النائب الفرنسي أخطأ في الكتابة حين توجّه إلى ترامب بالقول إن 'فرنسا تقبّل مؤخرتك'، خاتما تغريدته بعبارة "من البرلمان الفرنسي يا صديقي".

ويرجّح أن يكون النائب الفرنسي قصد كتابة عبارة 'تركل' بدلا من 'تقبّل' أي 'كيكس' بالانقليزية بدلا من 'كيسز'، لكن خطأه ناقض مقصده تماما.

ويذكر أنّ العاصمة باريس وعدة مدن فرنسية شهدت السبت 8 ديسمبر 2018 يوما احتجاجيا جديدا لحركة 'السترات الصفراء' التي دخلت حركتها الاحتجاجية أسبوعها الرابع على التوالي تنديدا بسياسة الرئيس ماكرون الاجتماعية وغلاء المعيشة. 

وتخللت المظاهرات صدامات واشتباكات بين المتظاهرين وقوات الأمن، أوقف على إثرها أكثر من 1300 شخص.

فيما أعلن وزير الداخلية كاستانير، خلال مؤتمر صحفي عقد في مقر وزارة الداخلية مساء السبت، إيقاف 1385 شخصا في كافة أنحاء البلاد، في حين أدت الصدامات إلى إصابة 118 شخصا، بينهم 17 من رجال الأمن.

*فرانس 24